simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
tailspin; spin; drilling; boring
form; shape; state; condition; letter; correspondence
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
motorcycle; motorbike; bicycle
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
fall; drop; descent; coming down
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
double suicide; lovers' suicide
along the river; riverside
health; healthy; sound; fit
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
dripping wet; soaked; drenched
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
blocking the way; standing in the way
silence; stillness; quietness
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to sweep away; to wash away; to dredge
irritation; annoyance; frustration
splish-splash; with a splash
to aggravate; to make serious
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with