living thing; organism; creature; biology
anaerosis; lack of breathing; sleep apnea; respiratory arrest; respiratory standstill
how long; how far; how much
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to be able to manage somehow or another
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
breath; breathing; tone; mood
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
interference; intervention; meddling
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
kind; sort; type; equal; match; peer
attention; giving one's attention; focusing
those (near the second person)
defense; defence; protecting; preventing
how; in what way; by what means
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
one-sided; unilateral; arbitrary
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to go wrong; to turn for the worse
battle; fight; war; struggle; conflict
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
another thing; exception; special case