heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to mind; to care; to worry
decision; settlement; definition
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
good person; virtuous person
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to send to; to deliver; to escort (a person) home
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
mysterious thief; phantom thief
three generations; three periods; third generation
quarter; person with one non-Japanese grandparent
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
doctrine; rule; principle; -ism
standing for; advocating; championing; professing (to be)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
everything working out as desired
happy; auspicious; propitious; naive
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to reach a situation about which nothing can be done
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to read the situation; to sense the mood
to be to the point; to be pertinent
unfortunately; sorry, but ...
average value; mean value; mean; expectation
three times (as much); treble; triple; threefold