so; like this; in this way
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
reopening; resumption; restarting
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
independent action; acting alone
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
inside one's heart; in one's mind
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to lose sight of; to miss
sounds good; sure thing; no problem
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to skin (one's knee); to graze; to scratch
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
pinioning; binding arms behind the back
physical strength; brute strength; arm strength
to come to one's senses; to calm down
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
shyness; bashfulness; shame
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
vague; fuzzy; elusive; slippery
another (person); the other person; one more (person)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)