being ordered to quit something by one's doctor (e.g. drinking, smoking, overeating); doctor's orders (to refrain from something); breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to end; to come to an end; to close; to finish
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
calamity; disaster; great misfortune; grand climacteric
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
whole; all; general; gross; entire; overall
square measure; size (e.g. of land); area; surface
square kilometer; square kilometre
mention (in a document); record; entry; statement; listing
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
one's possessions; ownership
crow (Corvus spp.); raven
counter for birds, rabbits, etc.
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
scale; scope; plan; structure
financial power; financial means; wealth
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
concealment; suppression; hiding
golden rule (basic principle ensuring success in some activity)
impossible; unlikely; improbable
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to