to not take seriously; to take lightly
in order; sequential; seriatim
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
dying in vain; useless death; meaningless death
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to become famous; to make a name for oneself
flight; desertion; escape
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
analysis; analytical study; parsing; parse
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
one end; an end; part; fragment
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
what is it (that); the meaning of something; what something is about
posterity; future life; life to come
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
locking up (doors and windows); fastening the doors
to contact; to get in touch with; to check in (with)