designation; specification; assignment; appointment; pointing at
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
six (long cylindrical things)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
conversely; on the contrary
musical composition; tune
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to call again; to call someone back
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
complete; whole; perfect; safe
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
either way; in any case; one way or another
long ago; already; a long time ago
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to abandon; to fail; to desert; to forsake
clanging; empty; deserted
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
at any rate; in any event; either way; anyway
entrance; entry; gate; approach; mouth
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
presence (impressive quality)
hakama; man's formal divided skirt
tabi; Japanese socks (with split toe)
zori; traditional Japanese thonged sandals
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
in plain words; in plain terms; put simply