to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
age difference; disparity in age; age gap
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to suit; to match; to become; to be like
woman; female; feminine gender
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
speech; words; one's lines; remarks
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
hair style; coiffure; hairdo
by myself; in person; by oneself
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
honour; honor; glory; privilege
school rules; school regulations
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(some) more; even more; longer; further
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
educational institution; school; academy; campus
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)