to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
submersion; inundation; being flooded
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
oh my god; how; what the; incredible
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
skill; dexterity; proficiency
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to care for someone; to look after someone
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
the other day; a few days ago
literally; to the letter; literal
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
on the occasion of; at the time of
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
both hands; both arms; ten
cutting; severance; section; amputation; disconnection
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
older brother; elder brother
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
after; post; ex-; after the fact; ex post
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
something; some kind of; for some reason
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
to claim victims; to leave casualties
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hidden (talents, etc.); self-concealment; self-effacement
(death from) starvation; starving to death