to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
be inextricably involved; be in a sticky situation
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to receive divine punishment
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
what is it (that); the meaning of something; what something is about
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
flippant; frivolous; thoughtless; careless
regarding; in; to; towards; with regards to
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
Nobody's Boy (1878 novel by H-H Malot); The Adventures of Remi; Sans Famille
promptly; immediately; quickly; indifferently
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
3000; three thousand; many
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
range (of a rifle, missile, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
repatriation; return; (electrical) feedback
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
that is to say; so that means
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with