police investigator; investigator
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
yes; yeah; hum; hmmm; oof
really; truly; indeed; good grief
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
hey there; I say; see here
now; soon; already; yet; further; more
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
be; is; did; (have) done; please; do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
in that way; thus; so; so?
somehow; how; in what way; why; what kind of
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
myself; yourself; I; me; you
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to mind; to care; to worry
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to continue; to keep up; to keep on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that