to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
but; however; provided that
keyboard instrument; clavier
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
middle period; medium-term
dispute; conflict; trouble; strife
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
collection (of fees, taxes, etc.); levy
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
account book; register; ledger
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
indeed; really; truly; very much
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
method; process; manner; way; means; technique
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
men and women of all ages
beauty or ugliness; personal appearance; looks
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
calamity; disaster; accident
physical strength; the strength of one's muscles
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to be conceivable that; to be thinkable that
in a sense; in some way; to an extent
main cause; primary factor
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
personality; character; personal appearance; gentility
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
characteristic; like oneself; worthy of oneself
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
three kinds; three varieties
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
fish-based cooking; fish dish