sense of touch; sense of being touched; tactile sense
appearing together; co-acting; co-starring
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
presence (impressive quality)
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
the same kind; accomplice; partner
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to look downwards; to lower one's eyes
sea urchin; seasoned sea urchin eggs
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
small quantity; small amount; narrowmindedness
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
restaurant (esp. Western-style)
air of luxury; high class feel
production (e.g. play); direction
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
fat; tallow; lard; grease
tolerance level; permissible range; acceptable limits
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
not understanding; not knowing