to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to turn round; to face about; to turn about
to pretend not to see; to turn one's back on
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
freely; at liberty; at will; as one likes
to go out; to go around; to walk about; to roam
lock; padlock; tablet; pill
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
end; close; conclusion; termination
to send (someone) back; to send (someone) home
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
looking over someone's shoulder
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to hang one's head; to droop one's head
(verbal) message; word (from someone)
sensation; feeling; tendency; propensity
indication; denotation; designation; instructions; directions
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
(good quality) meat; processed meat; small goods
to soak; to steep; to macerate
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to subsist; to keep on living
lie; falsehood; fiction; fabrication
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
one bow; one salute; one greeting
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine