jpdb beta

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

3

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

4

this and that; this or that; one thing after another

1

word; vocabulary

1

intonation; accent; modulation; inflection

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

you; dear; honey

13

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

4

together; at the same time; same; identical

1

family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period

1

headache

3

pose; pause

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

5

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

2

embers; cinders; burnt residue; combustion residue

11

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

9

store; shop; restaurant

2

few days

2

three; three years of age

1

to burn; to get fired up

2

to stop walking; to pause

3

involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

8

to make eye contact

1

where did you hear that?; who did you get that from?

1

newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter

2

price; cost; charge; consideration (in a contract)

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

2

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

8

literally; to the letter; literal

5

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

list or table of charges; tariff; price list

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

page

3

listing

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

organizational capability; organisational capability

1

to suit the convenience of; to accommodate

2

which (of three or more); well; now; c'mon

6

it's worth it

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

4

boundary line

1

not caring; not giving a damn

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

3

realistic; pragmatic

4