giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
three times (as much); treble; triple; threefold
length (of an animal); body length
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
undulation; ups and downs; highs and lows
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
weight; heavyweight boxer
several times (as large, over)
conduct; behavior; behaviour
to jar; to creak; to grate
physical law; laws of physics
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
gesture; movement; action; acting; performance
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
crack; crevice; fissure; chap; rift
right under; directly below
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
ordinary; sensible; commonplace
incident; affair; happening; event
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
personification; impersonation; embodiment
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
(rock) crystal; high purity quartz
hatred; abhorrence; loathing; detestation
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
great person; eminent figure
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
simply; merely; only; solely
to run off; to break into a run; to start running