to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
manners; courtesy; etiquette
beauty of style; beauty of form
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
several minutes; a few minutes
one by one; one after another; successively
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
symbol; code; sign; notation
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
indoor (court, pool, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
relatively; comparatively
seemingly good; (of) good appearance; looking good
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
sleep-talking; nonsense; gibberish
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
discovery; detection; finding
while moving; on the move
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
close associate; close aide; brains-truster
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
lack of sleep; insufficient sleep
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
occasional; infrequent; rare
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
health; healthy; sound; fit
work; operation; manufacturing; fatigue duty
eternity; perpetuity; permanence; immortality