appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
specialization; specialisation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
jumping about; rampancy; domination
cannot be undone; can't be recovered from
rampancy; prevalence; domination
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
duration; continuance; survival; persistence; retention
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
disappearance; running away; going missing; absconding
to thrust before; to thrust at
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
one edge; one end; one side
on the occasion of; at the time of
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
to open (one's eyes) wide
to march in; to transfer; to send
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
thesis; essay; treatise; paper; article
clinical (e.g. pathology, physiology)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
the five fingers; leading five; top five
disease; ailment; illness
diagnosis; medical examination
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to strike; to hit; to beat; to punch
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
hospitalization; hospitalisation
in the same manner as before; the same as always