jpdb beta

squid ink

1

handrail; railing; banister

1

ground glass; frosted glass

2

to turn one's back to

3

semi-transparent; translucent

2

negligee

1

halo (around the Sun, Moon, etc.); ring; corona

5

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

hardness; stiffness

2

to throw at; to turn; to raise

10

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

Shimomeguro

10

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

2

to name; to call; to christen; to term

2

foreign; abroad; overseas

2

to send out; to forward; to show (a person) out

2

property; possession

2

transfiguration; transformation; change of appearance

4

older sister; elder sister

11

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

4

fairy; sprite; elf

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

5

opening; gap; dried and opened fish

2

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

4

one foot; one leg

1

centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance

4

to unfold; to open; to unroll; to unwrap

11

proud; haughty; arrogant

1

shopping; purchased goods

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

antiquity; ancient times

2

secondhand store

1

money

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

4

appearance; air; condition; state; form

1

to chase away; to drive away; to drive out

1

lilac (Syringa vulgaris)

1

one's own room

1

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

5

while being out of the office or away from home

1

programme; program; plans; arrangements

5

participation; joining; entry; adherence

3

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

2

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

udon flour (wheat flour)

1

instability; insecurity; crankiness

3