to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
passion; temper; irritability
explosion; rupture; break off
to make fun of; to look down on; to make light of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to lay the blame on; to put the fault on
even if ...; even supposing that ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
nonexistent; not being (there); not having; not
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
breath; breathing; tone; mood
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
turn (in line); order of things; sequential order
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
perfect; complete; flawless
as (for); for; in the capacity of
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
right; correct; proper; righteous; just