speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
end; close; finish; noh dance in plain clothes
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
remaining silent; keeping secret
to make a lasting impression
something like ...; something called ...
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
as much as one can; as much as possible; if at all possible
detailed; minute; articulate
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
name; given name; first name
finish; completion; the end
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
address (e.g. of house); residence; domicile
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
district of a town; city block (of irregular size)
crowd of people; great number of people; in great numbers
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
junior high school; middle school; lower secondary school
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
hereabouts; around there; that area
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner