jpdb beta

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

2

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

1

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

blackish brown

1

puddle of blood; pool of blood

6

demon world

1

painting

2

the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual

1

cave; cavern; den; grotto

1

to leave behind

1

to summon; to get used to call

1

110 (police emergency telephone number in Japan)

1

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

1

to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)

1

to smash; to break

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

2

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

4

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

2

to get strong; to gain strength

1

long and large; tall and large; grand; huge

1

crescendo

1

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

say; well; um; er

2

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

contraband; taboo; strictly forbidden

1

this morning

1

one by one; in detail; minutely

1

to begin to speak

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

be absorbed in deep thought; be sunk in thought

1

speculation; thinking; meditation

4

to wind (e.g. a watch); to give (somebody) a good prodding; to make (somebody) shape up

2

decoration; ornament; trimmings

1

at what time; when

3

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

tone (of voice); parlance; style; intonation; accent

2

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

to come alive; to get going; to start to move

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance

2

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

2

pupil (of eye); eye

3

glancing (look)

1

appraisal; estimation; evaluation; setting prices

1

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

1

unreliable; uncertain; indefinite; unclear

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

2

to rub; to pat; to stroke; to massage

1