ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
blood content; blood borne; within the blood
concentration; thickness; density; cardinality
detection; sense (e.g. sensor)
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
legitimate self-defence; legitimate self-defense
death penalty; capital punishment
penalty; sentence; punishment
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
at the last moment; this late in the game
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
critical (touch and go) situation; explosive situation
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
vigorous; cheerful; assertive
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
urine; piss; pee; breaking a contract
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
scum of society; good-for-nothing; vermin
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
trembling with excitement
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shake; to sway; to waver
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)