tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
room; chamber; apartment; flat; stable
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
dwelling; house; residence; address
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
to overflow; to brim over; to flood
right; correct; proper; righteous; just
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
being open but having virtually no business
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as it is; as one likes; because; condition; state
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
study; research; investigation
well then ...; in that situation; in which case
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
time; hour; period; class
to be flexible; to be accommodating
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK