everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to happen to meet; to come across
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
in; on; at (place); as for; regarding
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
prevailing view; common opinion; general consideration
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be peevish; to sulk; to pout
to tell (somebody) to (do something)
stale; hackneyed; cliched
extent; scope; sphere; range; span
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
views; opinion; discernment; pride; self-respect
other; another; over; more than; I; me
person of common sense; common sense man
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
important; significant; precious; valuable; careful
those (near the second person)
in range; within the limits (of...); within (a) range
valid; effective; yuko (judo)
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
(practical) application; putting to practical use; applied
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style