opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to repeat; to do over again
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
myself; yourself; I; me; you
excitement; stimulation; agitation; arousal
after that; afterwards; thereafter
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
upper arm; (arch.) lower arm
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
while; even though; despite
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
particularly; especially; in particular; expressly
young; youthful; immature; green; low (number); small
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
while; during; while; although; all; both
is that so?; I see; right; oh
with these words; while saying
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
fellow; guy; thing; object; he; she
whereabouts; what part; how much; what point
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward