jpdb beta

web site; website; web page; webpage; home page; homepage

1

alteration; falsification; faking

1

reprinting; reproduction

2

reproduction; duplication; reprinting

1

without permission; without notice

1

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

1

and (also); both ... and; as well as

1

copyright holder; copyright owner

1

ebook; e-book; electronic book; digital book

1

publish in paperback

1

February; second month of the lunar calendar

1

publication; issue

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

1

study; library; bookstore; bookshop; publishing company

2

river; stream; River; the ... river

2

already; now; by this time; quick; early; fast

2

text; script; this book

1

uncle

1

thanks; gratitude

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

to thrust down; to push off

1

crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

stop

1

import; importation; introduction; afferent

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

sneak thief; petty thief; cat burglar

1

to inform; to report

1

automatic

1

mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

textile; fabric

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

2

prayer; supplication

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

1

score; sheet music

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

editor

1

true; real; genuine; proper; utter

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

to stare at each other; to lock eyes with

1

scope

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

definite; final; decisive; conclusive

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

1

washroom; bathroom

1