to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
labor; labour; work; Labour Party
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
arranged; taken care of; settled; completed; finished
vegetable; marijuana; cannabis
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
exactly right!; indeed; damn straight
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to live; to make a living; to get on with
difference; disparity; gap
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
transactions; dealings; business
to indicate; to show; to point to
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
in a sense; in some way; to an extent
enlightenment; illumination
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
local specialty; special product (of a region)
export; exportation; efferent
device; equipment; machinery; apparatus
scale; scope; plan; structure
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
simply put; putting it simply
to be profitable; to yield a profit
interest; rights; concession
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
devoted; self-sacrificing
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of