eyewitness report; eyewitness information
aphorism; epigram; witticism; bon mots
fear; dread; fright; willies
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
the opposite direction; the other way
to accompany; to follow; to keep up with
shape; form; appearance; state; situation; suitable
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
through; non-stop; direct; going straight to
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
passage (of people, traffic); passing; common usage
pistol; handgun; revolver
to take away; to carry away
(ammunition) cartridge; shell case
popular name; common name; nickname; alias
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
great difference; big difference; wide margin
aperture; bore; calibre; caliber
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
charging with gunpowder; charge of gunpowder
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
strength; power; proficiency; ability
suggestion; hint; implication
having said that; on the other hand
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
very much; very many; more and more
to dye; to colour; to color
to crumble down; to tumble down; to fall in
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
beyond this point; from now on; after this
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press