to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
detection; sense (e.g. sensor)
serious; not joking; straight
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
it's been a long time; long time no see
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
waiting for someone to arrive
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
perfect; just right; ideal
seat at a table; place at a table
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
impressive; striking; memorable; impactful
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
individual; separate; personal; case-by-case
to find fault with; to question
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
refrigerator; cold; cool; cold sake
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
stagnation; hindrance; delay
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to think of; to come up with
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrowness; being cramped; being almost full
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to worry (about); to fret (over); to be anxious
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
cannot suppress one's anger; cannot stomach
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
reform measures; improvement plan; remedial measures
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
much less; to say nothing of