describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
utmost limits; extremity; limit
to reach; to get to; to arrive at
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
staringly; fixedly; unblinkingly
to bring; to take; to bring about
calamity; disaster; accident
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to bring (somebody into a place); to lead into
practice; training; drill; (an) exercise; workout
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to send (someone) back; to send (someone) home
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
staringly; scrutinizing; scrutinising
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
feeling; sensation; mood; sensation of doing
welcome!; nice to see you!
soul; spirit; departed soul; ghost
long-awaited; much-awaited
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
what did you just say (to me)?; what's that?
looking on (somebody) as hostile
being seen here and there; appearing in various places
historic; historical; traditional
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that