accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
to be evident; to be obvious; to understand completely
general manager; director-general
himself; yourself; herself
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
fellow; guy; thing; object; he; she
in its entirety; whole; wholly
limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
direct connection; direct link
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
threat; menace; coercion; terrorism
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
what would (you) do?; what to do about it
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
so to speak; so to call it; as it were
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
sexual assault (of a woman); rape
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
(nature of a) crime; (criminal) charge
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
worst; worst-case (scenario)
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
modus operandi; criminal technique; trick
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
miserable; pitiful; tragic; painstaking
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
one large ...; a great ...