almost living together; spending most nights with one's partner
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
trace; tracks; site; remains; scar
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
complementation; supplementation; completion
steady; honest; sober; straightforward
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
model; pattern; paragon; exemplar
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
January; first month of the lunar calendar
company; friendship; association; society; acquaintance
hardware store; DIY store; home improvement retailer
going along voluntarily to be questioned by police
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
talk about divorce or separation
discussion; talk; tête-à-tête; conference
complete; whole; perfect; safe
impression; strong belief; conviction
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
definite; final; decisive; conclusive
while alive; during one's lifetime
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded