introduction; presentation; referral; listing
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
when it comes to; concerning (an area of expertise)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
... is the reason; ... is my excuse
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
worry; concern; anxiety; care; help; aid
does not seem; unlikely; improbable
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
entrusting; charge; delegation; authorization
(written) contract; agreement
busy; hurried; confused; flurried
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
in the same way as; just like
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
today; this day; these days; recently; nowadays
roadside tree; row of trees
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to do (a person) good; to bring profit
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
time (three times, each time, etc.); times
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort