jpdb beta

great antiquity; old-fashioned; long ago

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

to go to see (something, someone); to visit

2

to doze (off)

1

moment's leisure; free minute

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

1

the sun

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance

1

epilogue

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

returning home

1

being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey

1

to take a shower

2

to lie down; to throw oneself down

1

uprising; revolt

1

beneficial; profitable; useful; helpful; instructive

1

(one) line; (one) row

1

to fall asleep

1

dawn breaks; day dawns

1

dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

service (bus, train); operation; motion; revolution; movement

1

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

1

shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce

1

reinforced concrete; ferroconcrete

1

one's own room

1

languid; listless

1

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

1

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

Karasuma Station

1

to look around; to tour

1

to gather

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

unlawful dumping (e.g. of garbage)

1

light; easy; non-serious; minor

1

with a gulp

1

should do; ought to do

1

besides; in addition; also; moreover

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

to do for (the sake of someone else)

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

two o'clock

1