only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
reduced scale; scaling down
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
branch road; byroad; side street; digression
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
dead body; corpse; cadaver; carcass
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hollow; cavity; dent; depression
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to die; (lit.) to become bones
still; yet; more; still more; as ...; like ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up