to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
memory; recollection; remembrance; storage
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to end; to come to an end; to close; to finish
that day; the very same day
goes without saying; needless to say; obvious
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
perception; intuition; the sixth sense
to do together; to share; to participate in
accurate; correct; precise; exact
increase and decrease; fluctuation
living; life (one's daily existence); livelihood
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
that kind of; of the sort; of the kind; such
morning; breakfast; (arch.) next morning
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
noon; midday; daytime; lunch
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
acquaintance; relation; affinity; reason
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
as; because; with; due to
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
matter; thing; affair; circumstance
very; much; greatly; a lot of
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
dirt; filth; stain; blot; spot
of course; certainly; naturally
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
fourth day of the month; four days
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to approach; to draw near
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter