earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
big man; large man; tall man; giant
young; youthful; immature; green; low (number); small
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
instant; moment; for an instant
he; she; that person; that; that one; that thing
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stare at each other; to lock eyes with
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
preparation; provision; guarding
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
in; on; at (place); as for; regarding
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
horseback riding; sitting astride; straddling
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to let out a cry; to shout
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
desperately; recklessly; rush headlong
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)