becoming dull; slowing down
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to be perturbed; to be agitated
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
clothes-drying platform; place for drying laundry
to crumble down; to tumble down; to fall in
to be squashed by; to be pinned under
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
awkward; uncomfortable; embarrassing
to blow harder and harder
open air; outdoors; outside
all present; all concerned; all of us
passing (e.g. of a typhoon); going past
urgent report; urgent message
if possible; preferably; if circumstances allow
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
telephone call; telephone (device)
oh my god; how; what the; incredible
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
to see; to look; to watch
night stall; night shop; night fair
destination; place one stays during a trip
evening deepens into night; the night wears on; night advances
again (and again); once again; yet again
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
military of the Empire of Japan
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
attack; drive; advance; invasion
tactics; strategy; military operation; naval operation
course (of events); development; progress; market order; order without limit
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
bystreet; side street; back street; alley; lane