flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to illuminate; to shine a light on; to light up
to be overcome with emotion
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
injury; wound; mistake; accident; loss
to have a terrible time; to have a hard time
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
disaster; accident; shipwreck; distress
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
alternately; in succession
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
cram school; private tutoring school; juku
holiday; day off; sleep; rest; Good night
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
separate building; outbuilding; outhouse
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
adviser; advisor; consultant
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
school building; schoolhouse
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
the way back; the way home; return trip
is it?; isn't it?; be; is
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
torrent; rapid stream; violently rushing stream
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
opposite side; opposition
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress