emphasizes direct object of action
disaster; accident; calamity; catastrophe
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(not) in the slightest; (not) at all
heavy damage; havoc; ravages
very great; enormous; serious
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
rucksack; knapsack; backpack
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
disastrous scene; terrible spectacle
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
feigned voice; unnatural voice
unprecedented; new (and different); fresh; contrived; affected
worry; mental agony; heartache
to get information; to find out; to get wind of
dozens; scores of; decades
without leaving any trace
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to drift (to); to be washed ashore
to stick to; to cling to; to adhere to
appearance; air; condition; state; form
underground wire or cable
to flow into; to pour into; to stream into
guess; speculation; supposition
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
especially; above all; particularly; among other things
opposite side; other side; other party
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous