cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; silk fabrics
to peddle (goods); to hawk
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
undershirt (worn under a kimono); singlet
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
socks; sock; stockings; stocking
to become sodden; to swell up; to become lazy
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to take off one's clothes; to undress
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
with a vroom; with a sudden shaking
all over the body; from head to foot; all over
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
only; just; merely; no more than