barely; narrowly; only just; with difficulty
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
state of affairs (around you); situation; circumstances
... and westward; west of
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
casualties; injuries and deaths
destruction; collapse; crumbling
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
rumor; rumour; gossip; hearsay
exaggeration; making a mountain out of a molehill
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
railroad track; rail line
natural disaster; cataclysm
meeting; facing; confronting
rate; ratio; proportion; percentage
overhasty; rash; premature
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
advance; moving forward; progress
low shoes; shoes; informal riding shoes without an ankle strap
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
site; point on a map; spot
shall ...; to assume; to suppose
reaching; attaining; arrival
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length