jpdb beta

green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter

1

frog

3

wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish

2

green beefsteak plant; green perilla

1

Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash

1

preserved food boiled in soy

1

discoverer

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

(a stock) exchange

1

diagonally opposite

1

detective story

1

diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small

2

body; physique; build; stature

1

wooden hammer; wooden mallet

1

deformed child

1

depiction; description; portrayal

1

curt; blunt; brusque

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

4

talking with gestures

1

in a row; in a line

1

cut; slice (meat, fish); fillet

2

expressing one's mind; speaking out

1

indiscretion; imprudence

1

to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display

1

in large drops

4

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize

2

pulling power

1

to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect

1

kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus); kuruma shrimp; Japanese tiger prawn

5

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

3

cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach

1

limpet

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

3

to stoop; to bend over

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

2

want to ... do something; would like to ...

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

chopping board; cutting board

1

to rampage; to run riot

1

five (long cylindrical things)

1

chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top

1

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva

2

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

Lutz

1

egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood

1