jpdb beta

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

2

and; thereupon; because of that

3

custom; habit; customary practice

1

marine plant; seagrass; seaweed

1

healthy; sound; wholesome

2

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

4

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

2

raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki

1

to jump from one thing to another

1

to jump upon (a moving object)

3

now (while the time is ripe); while one still can

1

destination; whereabouts; future; prospects

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

5

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

4

to do

3

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

sole (of a shoe); sole (fish)

1

reality; actuality; hard fact

1

doe (female deer)

1

three times

3

fist

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

one's in-laws (esp. a woman's in-laws)

1

to comfort; to console; to amuse

1

to moan; to groan

4

a certain ...; some ...

5

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

4

to prostrate oneself before

5

black magic; sorcery; magic tricks; juggling

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

mountain road; mountain trail

1

towering; astonishingly high

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

2

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

every night; nightly

1

arista; awn; (grain) beard

1

the four seasons

1

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

1

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

2

society; the world; the times

4

to lend a hand; to help

1

to shed tears

2

tear; rip; rent; slit; crack; chasm

1

to leave behind

2

death (and entering the hereafter)

1

infant; baby; little child

1

bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile

1

sample; specimen; pattern; model; example

1