to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
short and stout; small but wide around
grandfather; male senior-citizen; old man
mediation; intercession; smoothing over
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
hello; good day; good afternoon
grown-up (manner, etc.); mature; adult
yes?; no?; isn't it?; is it?
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
Russian person; Russki; Russky
by all means; no matter what; at any rate
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
to buy; to purchase; to buy out
fishing harbour; fishing harbor
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
first thing in the morning
on-the-spot inspection; on-site inspection
stolen goods; stolen article; loot; spoils
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)