to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to gulp down (a drink); to slurp
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
short and stout; small but wide around
grandfather; male senior-citizen
to mediate; to intervene; to smooth
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
hello; good day; good afternoon
grown-up (manner, etc.); mature; adult
yes?; no?; isn't it?; is it?
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
Russian person; Russki; Russky
by all means; no matter what; at any rate
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to take; to catch; to capture
fishing harbour; fishing harbor
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
first thing in the morning
on-the-spot inspection; on-site inspection
stolen goods; loot; spoils
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
(on) land; ground; shore; track-and-field events
direct; immediate; personal; firsthand
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work