correction; rectification; mending; repair
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to get information out of a person; to begin listening
at once; immediately; without delay; promptly
to make oneself available (free)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to summon courage; to be brave
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to find fault with; to question
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
ramen restaurant; noodle restaurant
student (esp. a university student)
line; queue; procession; matrix
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
looking good; sounding good; (of) good appearance
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
class; heading; group; category
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
what is it (that); the meaning of something; what something is about
ramen; Chinese-style noodles
to get; to obtain; to come by; to find
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to eat a mouthful; to take a bite
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
yen (Japanese monetary unit); circle
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
university student; college student
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
aloneness; loneliness; solitude
armed forces; military; troops
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing