child rearing; child raising; raising children; parenting
to make a mess of; to sacrifice; to waste
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to speak; to say; to vocalize
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
toy; (person or thing treated as a) plaything
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
time; years; days; the Moon and the Sun
finally; at last; ultimately; in the end
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
plot of land; lot; soil; locality; region; place
one's remaining years; the rest of one's life
to walk away; to saunter off
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to behave violently; to commit violence; to use force
hesitation; indecision; vacillation
cruel; brutal; savage; barbarous
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
as if it were about oneself
ecstasy; rapture; trance; senility
feeling; sensation; emotion; interjection
heat; fever; temperature; zeal; passion
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to thrust down; to push off
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse