forcibly; by force; against one's will
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
here and there; in places
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to smell; to smell of; to have a smell
to sit down hard; to sink down to the floor
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
one (thin, flat object); one sheet
one of these days; someday; one day
development (of film); photographic processing
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
tottering; staggering; faltering; reeling
shelf; ledge; rack; trellis
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
old friend; familiar face
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
besides; in addition; also; moreover
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(running) along a mountain; along (a chain of) mountains
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
sunlight filtering through trees
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop