to step firmly (on); to harden by treading
after-party; second party (of the night); second meeting
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
young person; youngster; young people; (the) youth
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to melt together; to blend together
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
young girl; lass; adolescent female
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
easygoing; optimistic; conceited
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
hobby; pastime; tastes; preference; liking
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)